Aurelian Giugăl: Social problems arising from the transition were swept under the rug and are now exploding. But the elites are indifferent. It is enough to label dissatisfied people as “stupid”